Ljubav je nešto èega nikad nismo bili gladni na jugu.
Guy entrou repentinamente, coisa que nunca fez.
Gaj je uleteo u stan sa šminkom na licu, a to nije uèinio nikad pre.
Uma coisa que nunca suportei era ver um bêbado velho e imundo... uivando as imundas canções de seus pais... e fazendo "blurp blurp" enquanto canta... como se houvesse uma velha orquestra imunda em suas tripas.
Ono što nikad nisam podnosio je vidjeti odurne, prljave stare pijance koji pjevaju proste pjesme svojih oèeva i pritom se "rig-rig" podriguju kao da im je u smrdljivu želucu prljav stari orkestar.
Essa é uma coisa Que nunca fiz
To je stvar koju nikada nebih uradila
Vou te contar agora uma coisa que nunca contei a ninguém.
Reæi æu ti sada nešto što nikome nikad nisam rekla.
Sailor, há uma coisa que nunca lhe contei.
Ima nešto što ti nikada nisam rekla, Sailoru.
Você sabe de outra coisa que nunca fiz?
Znaš šta još nisam nikada uradio?
Havia uma coisa que nunca fazia sentido para mim.
Bilo je nešto što mi nikad nije sjelo.
É tola de acreditar em uma coisa que nunca viu.
Budala si kad veruješ u nešto što nisi videla nikad pre. Videla sam.
Sabe, Damlen, há uma coisa que nunca lhe contei sobre Chucky.
Znaš, Damien, ima nešto što ti nisam rekla o Èakiju.
Preciso contar uma coisa que nunca contei antes.
Moram da ti kazem nesto sto nikome nisam priznala.
Uma coisa que nunca percebi sobre o Bright é que, apesar dele pertencer à torcida do Chelsea, fazia negócios com o líder rival.
Jedna stvar koju nikada nisam razumeo u vezi Brajta je da iako je bio èlan Èelzi huligana, obavljao je poslove sa šefom njihovih rivala,
Tem uma coisa que nunca te falei, Kate.
Има нешто што ти никада нисам рекао, Кејт.
Porque tem mais uma coisa que nunca te contei.
Jer ti još nešto nikada nisam rekla.
Aqueles demônios que saíram pelo portão, vão fazer todo o tipo de coisa que nunca vimos.
Demoni koji su izašli kroz vrata moæi æe raditi stvari koje još nismo vidjeli. Misliš, demoni koje smo pustili?
Tipo de coisa que nunca deixei ele fazer.
Tebi æu dopustiti ono što njemu ne dopuštam.
Não devia perseguir uma coisa que nunca vai ter de volta.
Ne bi trebalo da juriš nešto što si zauvek izgubio.
Vou lhe dizer uma coisa que nunca disse a ninguém.
Reci cu vam nesto sto nisam nikao.
Eu vou te dizer uma coisa que nunca se diz ao melhor amigo.
Reæi æu ti nešto što nikao ne smeš da joj kažeš.
Mas uma coisa que nunca aposto é minha 'loba'.
Ali nikada neæu dati mog vuka.
Posso lhe dizer uma coisa? Que nunca disse a ninguém.
Mogu li da ti kažem nešto što nikad nikome nisam rekao?
Bem, tem uma coisa que nunca esquecerei.
Pa, postoji jedna stvar koju nikada neæu da zaboravim.
Vou te contar uma coisa... que nunca contei a ninguém.
Рећи ћу ти нешто што нисам рекао ниједној другој души.
É de se espantar eu não arrastar a asa para atos de gentileza... que me aparecem, e não faço isso... por algum senso desfalecido de lealdade e respeito... coisa que nunca tive em troca.
Pravo je èudo da se ne bacam pod noge prvoj koja mi uputi lepu reè ili gest, ali to ne èinim! Iz.. Iz..
Outra coisa que nunca se faz, é acreditar num cara como Bruce Modak.
Jedna od stvari koju ne smeš da radiš je da veruješ tipu kao što je Modak.
Minha médica fez alguns exames, e descobriu uma coisa que nunca tinha visto antes.
Moj doktor je uradio neke testove. I našla je nešto što do tada nije videla.
Ela me transformou em uma coisa que nunca existiu neste mundo.
Pretvorila me je u nešto što nikad nije postojalo na ovom svetu.
Eu cheguei do trabalho cedo, coisa que nunca faço, mas tinha brigado com Nancy, a diretora do colégio.
Došao sam kuci s posla ranije, što inace nikad ne radim, ali sam se posvadjao sa Nensi, direktorkom škole.
Vou lhe dizer uma coisa... que nunca disse a ninguém.
Reæi æu ti nešto... To nisam rekla nikome.
Depois de matar o Daniel, disse uma coisa que nunca esqueci:
Nakon što si ubila Danijela, rekla si mi nešto što nikada nisam zaboravila.
Para você, dou uma coisa que nunca dei a ninguém...
Теби дајем нешто што никоме нисам дао.
Norman, posso te contar uma coisa que nunca contei a ninguém?
Normane, smem li da ti kazem nesto sto nikom nisam rekla?
A única coisa que nunca fica velha é se conectar com as pessoas.
Jedina stvar koja nikada ne stari je povezivanje sa ljudima.
A única coisa que nunca me cansa é você.
Jedino me ti nikad ne umaraš.
Eu acho... Que essa criança pode lhe dar a única coisa que nunca acreditou que teve.
Mislim da ti ovo dete može dati ono za šta si verovao da nemaš.
Mas tem uma coisa que nunca fizemos.
Ali, ovoje stvar koju nismo smeli da uradimo.
Tem uma coisa que nunca te disse.
Види, има нешто што ти нисам рекао.
Vou lhe dar uma coisa que nunca dei a ninguém:
Dachu ti nešto što nikome nikad nisam dao.
E essas coisas são verdadeiras, mas elas são apenas metade da história, porque a coisa que nunca dizemos para a câmera, que eu nunca disse para a câmera, é: "Estou insegura."
Te stvari su istinite, ali čine samo pola priče jer ono što nikad ne kažemo pred kamerom, što ja nikad nisam rekla pred kamerom, je: "Ja sam nesigurna."
A única coisa que nunca acontece no consultório médico: eles nunca perguntam sobre onde morei.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Uma coisa que nunca vimos no mercado macaco era qualquer evidência de poupança -- vocês sabem, igual a nossa espécie.
Jedna stvar koju nikad nismo videli kod majmuna je dokaz o štednji - znate, kao i kod naše vrste.
0.45301985740662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljubav je nešto èega nikad nismo bili gladni na jugu. 